إعـــــــلان

تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.

هل من مترجم؟

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • هل من مترجم؟

    ارسل لى هذا التقرير من احد اصدقائى من امريكا ارجو من من يجيد الترجمه ترجمته ونشره هنا لتعم المعلومه
    التقرير يتحدث عن خطه مجهزة منذ اكثر من سبعه شهور قبل الانتخابات الفلسطينيه بين امريكا ودحلان


    Fateh's Unholy Alliance
    Pinochet in Palestine
    By JOSEPH MASSAD

    Before the United States government subcontracted the Chilean military to overthrow the democratically elected government of Salvador Allende in 1973, it carried out a number of important missions in the country in preparation for the coup of 11 September. These included major strikes, especially by truck owners, which crippled the economy, massive demonstrations that included middle-class housewives and children carrying pots and pans demanding food, purging the Chilean military of officers who would oppose the suspension of democracy and the introduction of US-supported fascist rule, and a major media campaign against the regime with the CIA planting stories in newspapers like El Mercurio and others. This was in a context where also the Communist Party and the Leftist Revolutionary Movement (MIR) criticised and sometimes attacked the Allende regime from varying leftist positions.

    The Chilean example is important to keep in mind when one looks at the Palestinian situation today, as it functions as a sort of training video for US-planned anti-democratic coups elsewhere in the world. Not only are the US and Israel financially backing the open preparation for a coup to be staged by the top leadership of Fateh (and in the case of Israel allowing weapons' transfers to Palestinian Authority [PA] President Mahmoud Abbas's Praetorian Guard), but so are the intelligence services of a number of Israel-and US-friendly Arab countries whose intelligence services have set up shop openly in Ramallah more recently, making their longstanding and major, though understated, involvement in running the Palestinian territories more open and shameless. Indeed the intelligence "delegation" of one such Arab country has rented out a multi-story building in Ramallah to conduct their operations there.

    Israel has helped this effort all along by kidnapping and arresting Fateh members who resist the collaborationist policies of the top leadership. As for the leadership itself, it has periodically purged members of Fateh who oppose its policies, and marginalised those in the Diaspora who continue to resist them. The Fateh/PA coup leaders consist of Abbas and the ruling triumvirate of Mohamed Dahlan, Yasser Abd Rabbo, and Nabil Amr. The profiles of these three make them well suited for the tasks ahead. Dahlan is universally known as America's and Israel's main corrupt military man on the ground. Abd Rabbo (aka Yasser Abd Yasser, literally "Yasser worshipper of Yasser" on account of his subservience to Arafat) is the architect of the Geneva accords, which recognise Israel's right to be a racist Jewish state as legitimate and reject the right of Palestinian refugees to return as illegitimate. He recently upheld the Israeli position when fighting with the Qatari foreign minister and his staff during the latter's visit to the occupied territories. Amr is the former PA information minister, and a former visiting fellow at the Israel lobby think tank the Washington Institute for Near East Policy. He is also the speechwriter for Abbas and Dahlan.

    Abbas and these three have undertaken not only to launch massive strikes by the Fateh security thugs that they have armed to police the territories on behalf of Israel, and strikes by the bureaucracy that staffs the PA ministries, but also have coerced large numbers of Palestinians, including teachers and professors, under the force of guns, to uphold a strike against Hamas, when most of them had voted for Hamas in the first place and refuse to strike. Palestinians who have fought for decades to keep their schools and universities open against Israeli draconian closures and suspension of Palestinian education, are now forced by Fateh and its armed thugs to stop the Palestinian educational process with strikes against Hamas, and threaten to shoot people if they refuse to follow Fateh's coup directives.

    In addition, Abbas and the Fateh/PA triumvirate have organised demonstrations in Ramallah by middle-class Palestinians, including housewives, who brought out their pots and pans, in a scene borrowed from 1973 Santiago, in demonstrations against Hamas. The Fateh-controlled press, especially Al-Ayyam is fomenting major anti-Hamas propaganda campaign in preparation for the coup and is thus playing the same role as El Mercurio did in Chile. Al-Ayyam is aided in its efforts by the anti-Hamas secular Palestinian intelligentsia, most of whose members are on the payroll of the bankrollers of the Oslo process and its NGOs. These old leftist Palestinians, like their counterparts in Lebanon, are better known today as the right-wing left, as they take up right-wing positions while insisting that they are still leftists based on positions they had held in the 1980s or earlier.

    The plan is that the Fateh/PA rulers would do their utmost to provoke Hamas to start the war at which point Fateh, with the aid of the intelligence services of friendly Arab countries, as well as assistance from Israel and the US, would crush Hamas and take over. Indeed, the first unsuccessful round took place when the Israeli government kidnapped a third of the Hamas government, both cabinet ministers and parliament members, and placed them in Israeli jails. This was not sufficient to bring Hamas down, and not for lack of help that Fateh rendered the Israeli occupiers. Aside from the initial burning of the Legislative Council building, Fateh thugs have also burned the prime minister's office, shot at his car, burned offices in different ministries several times, harassed and threatened Hamas ministers and parliamentarians whom Israel failed to kidnap and arrest, refused to allow the government ministries to operate, and so forth. Hamas however, is wisely adamant that it will respond by force only when Fateh launches an all-out war to bring about its planned coup, but not before.

    Fateh's planned coup is not only based on the popularity of Hamas and its electoral victory but also on Hamas's increased ability to defend itself against Fateh forces. If the US and Israel armed Fateh thugs under Arafat's leadership to crush the first Palestinian Intifada and any remaining resistance to the occupation since 1994, today, Hamas is almost as well- armed as Fateh forces and can defend the rights of the Palestinians to resist the Israeli occupation and the well-armed Palestinian collaborators that help to enforce it. This is where the situation today differs measurably from that of the mid-1990s. To offset this new balance of forces, the United States government, according to the Israeli newspaper Haaretz, has been training Abbas's Praetorian Guard in Jericho for over a month with American, British, Egyptian, and Jordanian military instructors, and is providing arms to them in preparation for the confrontation with Hamas. The Israeli cabinet in turn has recently approved the transfer of thousands of rifles from Egypt and Jordan to Abbas's forces. The Israelis also approved a US request that Israel allow the Badr Brigade -- part of the Palestine Liberation Army currently stationed in Jordan -- to deploy in Gaza. These steps have been conceived by General Keith Dayton, the American security coordinator in the occupied territories, who wants the Badr Brigade to function as Abbas's "rapid reaction force in Gaza". As a possible step to increase its security and military roles in the occupied territories, the Jordanian government recently established a legal committee to review the provisions of Jordan's decision to "disengage" from the West Bank announced on 31 July 1988, effectively suggesting the possibility of a reversal of part or all of these provisions. More recently, the Israelis intensified their bombings and killings in Gaza, most recently in Beit Hanoun murdering over 50 Palestinians in a few days.

    Mahmoud Abbas and his ruling triumvirate are reticent at the moment to start an open war for fear of a public backlash. They prefer to remove Hamas through imposing a "national unity" government that would undercut Hamas gradually and peacefully. However, Abbas and his triumvirate are quickly losing patience. Indeed, in a hastily-arranged meeting of the Diaspora-based Fateh Central Committee set to convene in Amman three weeks ago to ratify the coup plans, members of the committee opposed Abbas's US and Israel-supported coup, which forced Abbas to cancel the meeting altogether claiming falsely lack of quorum as the reason. This speaks to Abbas's desperation in engineering the coup without adequate preparation. Indeed, rumour has it across the occupied territories that the desperate attacks committed recently against Palestinian Christian churches were the work of undercover thugs. Those who sent them want Palestinian Christians and the world at large to think that these were Hamas acts in response to the pope's racist pronouncements against Islam. Hamas duly condemned the attacks. Few in the occupied territories believe that Hamas was behind them and most know that they were the work of undercover agents.

    The Fateh plan is simple: where Israel and its Lebanese allies failed to crush Hizbullah in the Sixth war, Fateh and its Israeli allies will succeed in crushing Hamas, even if the ongoing Israeli war against Hamas and the Palestinian people becomes an all-out Seventh war. The flurry of visits by Condoleezza Rice to the area in the last few weeks hoped to put the final touches on this plan. If Hamas, like Hizbullah, could be provoked into a military response, the coup planners believe, then Fateh's and Israel's wrath (backed by the US, Jordan, Egypt, and Saudi Arabia) would be unleashed to finish Hamas off. The Fateh leadership and its thugs are sharpening their knives for the showdown. Hamas has remained calm despite the pressure.

    In the meantime, Ramallah proper (excluding the surrounding villages), continues to be what many now refer to as the Palestinian Green Zone, sheltering, in addition to the intelligence staff of Israel and Israel-friendly Arab countries, those Palestinians who are paid and protected by the Oslo process, whether the Oslo bureaucracy, its technicians, and hired intellectuals, or the business and middle classes recently habituated to the new name-brand consumerism that the Green Zone can offer. This opulent life contrasts with the life of the rest of the Palestinians outside Ramallah who live in misery, hunger, and under the bombardment of the Israelis and the attacks of savage Jewish colonial settlers, not to mention the harassment by Fateh thugs. In Ramallah itself, the trigger-happy thugs shoot at random during their demonstrations, injuring and sometimes killing passers by "in error". Even the few secular intellectuals who deign to oppose Fateh inside Ramallah are harassed in different ways. Some of them experience mysterious robberies that are repeated every time they make anti-Fateh statements. The preservation of Ramallah as the Green Zone is paramount to Abbas and the Fateh/PA triumvirate, whose fear of any reform introduced by Hamas would strip the elite of the benefits of corruption and the dolce vita that Fateh-rule has ensured for them.

    Meanwhile, Abbas and his triumvirate will continue to treat Hamas the way Israel has treated the PLO and other Arab countries all along. In the interminable negotiations that Hamas held with Fateh to avert a showdown, whenever Hamas would agree to a Fateh demand, Fateh would up the ante and insist on another concession or claim that its initial demands always included the now expanded terms, even though they did not. Moreover, Fateh would also publicly interpret Hamas's concessions as having included things that Hamas had not agreed to at all. If this is reminiscent of the post-Oslo negotiating strategy that the Israelis used successfully with Arafat, this is because it is the same strategy. Abbas has gone so far as to walk away from negotiations, and refuse to speak to Hamas leaders, just as the Israelis have done often with the PA. Moreover, if the Israelis would often carry undercover attacks against Western interests to implicate Arab governments, the clearest example being the infamous Lavon Affair of the mid-1950s targeting Egypt, similar operations are being committed to implicate Hamas by undercover agents, like the recent example of the attacks on the churches illustrates. There may be many more such operations being planned.

    Whatever fig leaf still covered the Fateh leadership's complete collaboration and subservience to Israeli interests has now fallen off. As a result, there is very little left that can restrain Fateh's actions. The next few weeks will be decided by how much Fateh leaders are itching for a fight to save their skins and fortunes, and how much patience Hamas can muster in the face of so much thuggery. In the meantime, what has been unfolding in the Palestinian territories is nothing short of the Chilean ******.

    Pinochet is in Palestine. His success however remains far from certain.

    Joseph Massad is associate professor of modern Arab politics and intellectual history at Columbia University. His recent book The Persistence of the Palestinian Question was published by Routledge.

    This essay originally appeared in Al-Ahram.




    What You're Missing in Our Subscriber-only CounterPunch Newsletter


    A Special Investigation: China's Mass Murder for Body Parts

    CounterPunch outlines the terrible evidence that thousands of Falun Gong members have been killed to supply China's body parts trade with the West. Larry Lack reviews the evidence and explains why the US government is keeping its mouth shut. CounterPunch Online is read by millions of viewers each month But remember, we are funded solely by the subscribers to the print edition of CounterPunch. Please support this website by buying a sub******ion to our newsletter, which contains fresh material you won't find anywhere else, or by making a donation towards the cost of this online edition. Remember contributions are tax-deductible. Click here to make a donation. If you find our site useful please: Subscribe Now


    Get CounterPunch By Email for Only $35 a Year

  • #2
    رد : هل من مترجم؟

    ياريت حد يترجمها انا ترجمتها بس ترجمتى ضعيفه
    وهذا فيديو فى نفس السياق

    تعليق


    • #3
      رد : هل من مترجم؟

      السلام عليكم

      بصراحة أخي لم أفهم معظم الكلام لأنه تحدث بكلمات سياسية كثيرة لم أكن أفهم معناها

      وبصراحة أكثر لجأت إلى جوجل للترجمة ... وهناك بعض الكلمات التي لم تترجم ... وقد ترجمت المقال كامل عن طريقه

      المقال بشكل عام جيد جدا ... من شخص أمريكي متابع للقضية ... وإن كان ضرب مثال فقط لقضيتنا عن الديقراطية وحجبها ومحاربتها إن لم تكن مع مصالح أمريكا وإسرائيل

      إليك الترجمة وهناك كلمات لم تترجم


      قبل حكومة الولايات المتحدة التعاقد من الباطن مع الشيلى العسكرية للاطاحة بالحكومه المنتخبه ديمقراطيا سلفادور الليندي في 1973 ، بتنفيذ عدد من المهام الهامة فى البلاد فى اطار التحضير للانقلاب في 11 ايلول / سبتمبر. وشملت هذه الاضرابات الرئيسية ، ولا سيما من جانب اصحاب الشاحنات ، والتي شلت الاقتصاد ، والمظاهرات الحاشده التي تشمل الطبقة المتوسطة وربات البيوت والاطفال والاوانى التى تحمل الغذاء تطالب المقالي ، الشيلي تطهيره من الضباط العسكريين من شأنه ان يعترض على تعليق الديمقراطيه ومقدمة من دولارات الولايات المتحدة الفاشيه المدعومه من القاعده ، وحملة اعلاميه رئيسية ضد النظام مع وكالة المخابرات المركزية زراعة قصص في الصحف مثل el mercurio وغيرها. وكان هذا في سياق يكون فيه ايضا الحزب الشيوعي والحركة الثوريه اليساريه (مير) وانتقد وهاجم في بعض الاحيان من نظام الليندي اليساريه مواقف متباينة

      الشيلى مثلا من المهم ان نأخذ في الاعتبار عندما ينظر المرء الى الوضع الفلسطيني اليوم ، لانها وظائف بأنها نوع من التدريب الفيديو بالنسبة لنا التخطيط المناهضه للديمقراطيه الانقلابات في اماكن اخرى من العالم. ليس فقط هي الولايات المتحدة واسرائيل ودعم فتح ماليا لإعداد انقلاب في الساحة الرئيسية لتكون من جانب القيادة العليا لفتح (وفى حالة السماح لاسرائيل الاسلحة 'التحويلات الى السلطة الفلسطينية محمود عباس رئيس الحرس praetorian) ، ولكن حتى هي اجهزة الاستخبارات في عدد من بيننا وبين اسرائيل والدول العربية الصديقه للأجهزة الاستخبارات التي وضعت علنا متجر في رام الله وفي الآونة الأخيرة ، منذ امد طويل وجعل الكبرى ، وان كان اقل ، والمشاركة في ادارة الاراضي الفلسطينية اكثر انفتاحا والمخزي. والواقع ان الاستخبارات "الوفد" هذه واحدة من دولة عربية متعددة يؤجرون طابقا فى رام الله لاجراء عملياتها هناك

      اسرائيل ساعدت كل هذا الجهد من جانب الى جانب اختطاف واعتقال اعضاء من فتح فى مقاومه سياسات متعاون مع العدو من القيادة العليا. اما بالنسبة لقيادة نفسه ، فقد دورية تطهير اعضاء فتح من يعارض سياساتها ، وتلك المهمشه في الشتات من مواصلة مقاومه لها. فتح / السلطة الفلسطينية قادة الانقلاب تتألف من عباس والحاكم ثلاثية من العقيد محمد دحلان ، ياسر عبد عبد ربه ، ونبيل عمرو. هذه الملامح الثلاثة جعلها تناسب المهام التي تنتظرنا. دحلان عالميا المعروفة باسم اميركا واسرائيل الرئيسية الفاسده عسكري على ارض الواقع. عبد عبد ربه (يعرف ايضا باسم ياسر عبد ياسر ، حرفيا "ياسر ياسر العابد" على حساب من التبعيه لعرفات) هو مهندس اتفاقات جنيف ، التي تعترف بحق اسرائيل في ان تكون دولة يهوديه عنصرية مشروعة ورفض حق اللاجئين الفلسطينيين العودة غير شرعي. وقال انه في الآونة الاخيرة أيدت الموقف الاسرائيلي عند القتال مع وزير الخارجية القطري والعاملين معه خلال زيارته الى الاراضي المحتلة. هو عمرو وزير الاعلام السابق في السلطة الفلسطينية ، والامين العام الاسبق لزميل زائر في اللوبي الاسرائيلي فكرية في معهد واشنطن لسياسة الشرق الادنى. وهو ايضا كاتب خطب لعباس ودحلان

      عباس وهذه الثلاثة قد تعهدت ليس فقط لاطلاق الاضرابات الواسعه النطاق من جانب فتح لصوص الأمن ان لديها الشرطة المسلحه الى الاراضي نيابة عن اسرائيل ، والاضرابات من جانب البيروقراطيه ان موظفي وزارات السلطة الفلسطينية ، ولكن ايضا للقسر اعدادا كبيرة من الفلسطينيين ، بما فيها المعلمين والاساتذه ، في اطار قوة من المدافع وعلى المحافظة على ضرب حركة حماس ، عندما معظمهم قد صوت لحماس في المقام الاول ورفض الاضراب. لقد خاض الفلسطينيون من ان تبقى طيلة عقود على فتح المدارس والجامعات الاسرائيلية الوحشية ضد الاغلاق وتعليق التربيه والتعليم الفلسطينية ، مضطره الآن من جانب فتح وقطاع الطرق المسلحين لوقف العملية التعليميه الفلسطينية مع حركة حماس الضربات ، وتهدد باطلاق النار على الناس اذا كانت فتح ترفض اتباع التوجيهات للانقلاب

      وبالاضافة الى ذلك ، عباس وفتح / السلطة الفلسطينية ثلاثية نظمت مظاهرات فى رام الله من قبل الطبقة المتوسطة الفلسطينيين ، بمن فيهم ربات البيوت ، ويبرز من على الأواني والمقالي ، في مشهد المقترضه من 1973 سانتياغو ، في مظاهرات ضد حركة حماس. فتح التي تسيطر عليها الصحافة ، وخصوصا الايام هو اثارة حماس الرئيسية المناهضه للحملة دعاءيه في اطار التحضير للانقلاب وبالتالي فانه لعب نفس الدور el mercurio كما فعلت فى شيلى. الأيام هو ساعد في الجهود التي تبذلها لمكافحة العلمانية الفلسطينية حماس المثقفين ، ومعظم اعضائها على كشوف المرتبات من bankrollers من عملية اوسلو والمنظمات غير الحكوميه. هذه اليساري القديم الفلسطينيين ، على غرار نظرائهم في لبنان ، هي أفضل ما نعرفه اليوم اليمينيه اليسار ، عندما تتولى اليمينيه المواقف مع الإصرار في الوقت ذاته انها ما زالت تقوم على اليسار المواقع التي كانت قد عقدت في الثمانينات أو قبل ذلك.

      الخطة هي ان فتح / السلطة الفلسطينية الحكام من شأنه ان تبذل قصارى جهدها لاثارة حماس لبدء الحرب وعند هذه النقطه فتح ، بمساعدة اجهزة الاستخبارات في الدول العربية الصديقه ، فضلا عن تقديم المساعدة من اسرائيل والولايات المتحدة ، من شأنه التضييق على حماس وتولى. والواقع ان تنجح الجولة الاولى وقعت فيه الحكومة الاسرائيلية خطفت ثلث حكومة حماس ، على حد سواء والوزراء وأعضاء البرلمان ، ووضعتها في السجون الاسرائيلية. هذا لم يكن كافيا لتحقيق انخفاض حركة حماس ، وليس لعدم وجود مساعدة المقدمة ان فتح الاحتلال الاسرائيلي. وبصرف النظر عن حرق الأولية للمبنى المجلس التشريعي ، وفتح لصوص ايضا باحراق مكتب رئيس الوزراء ، واطلقت النار على سيارته ، واحراق مكاتب في مختلف وزارات عدة مرات ، للمضايقه والتهديد حماس والوزراء والنواب الذين تعتبرهم اسرائيل فشلت لخطف واعتقال ، ورفض للسماح للحكومة ان تعمل الوزارات ، وما الى ذلك. غير أن حركة حماس ، هو عنيد بحكمة من انها سترد بالقوة الا عندما يعلن فتح جميع حرب شاملة لتحقيق المخطط الانقلاب ، ولكن ليس قبل ذلك.

      فتح التي تعتزم الانقلاب لا يستند فقط على شعبية حركة حماس وفوز في الانتخابات وانما ايضا على حماس زيادة القدرة على الدفاع عن نفسها ضد قوات فتح. اذا كانت الولايات المتحدة واسرائيل لصوص فتح المسلحه تحت قيادة عرفات لسحق الانتفاضة الفلسطينية الاولى وما تبقى من مقاومه الاحتلال منذ عام 1994 ، اليوم ، حركة حماس يكاد يكون كذلك - كما فتح القوات المسلحه وتستطيع ان تدافع عن حقوق الفلسطينيين على مقاومه الاحتلال الاسرائيلي والمسلحين تسليحا جيدا الفلسطينيين المتعاونين التي تساعد على تنفيذه. هذا هو الوضع اليوم يختلف بشكل ملموس عن تلك التي في منتصف التسعينات. للتعويض عن ذلك توازن جديد للقوى ، فإن حكومة الولايات المتحدة ، ووفقا لصحيفة هآرتس الاسرائيلية ، وقد تم تدريب praetorian حرس عباس في أريحا لمدة تزيد على الشهر الامريكية والبريطانية والمصرية والاردنية المعلمين العسكريين ، وتوفر لهم الاسلحة في اطار التحضير للمواجهة مع حماس. مجلس الوزراء الاسرائيلي بدوره في الاونة الاخيرة وافق على نقل آلاف البنادق من مصر والاردن لقوات عباس. الاسرائيليون كما وافق على طلب من الولايات المتحدة بأن تسمح اسرائيل بدر

      لواء -- جزء من جيش التحرير الفلسطينية حاليا في الاردن -- نشر في غزة. هذه الخطوات التي تم وضعها العام كيث دايتون ، المنسق الأمني الامريكى فى الأراضى المحتلة ، وتريد من لواء بدر الى وظيفة عباس "قوة الرد السريع في غزة". باعتبارها خطوة ممكنة لزيادة الادوار الامنية والعسكرية في الاراضي المحتلة ، فان الحكومة الاردنية التي انشئت مؤخرا لجنة قانونيه لاعادة النظر في الاحكام من الاردن الى قرار "فك الارتباط" من الضفة الغربية واعلن في 31 تموز / يولية 1988 ، على نحو فعال مما يشير الى امكانيه عكس جزء او كل من هذه الاحكام. وفي الاونة الاخيرة ، فان الاسرائيليين تكثيف عمليات القصف والقتل في قطاع غزة ، كان آخرها في بيت حانون قتل اكثر من 50 فلسطينيا في غضون بضعة ايام.

      محمود عباس وقراره ثلاثية هي متحفظا في الوقت الراهن لبدء حرب مفتوحة خوفا من ردة فعل الجمهور. وهم يفضلون لازالة حماس من خلال فرض "الوحدة الوطنية" حكومة حماس التي من شأنها ان تقوض تدريجيا وسلميا. ومع ذلك ، ثلاثية صاحب عباس وسرعان ما يفقد الصبر. والواقع انه في رتب اجتماعا على عجل من الشتات على اساس فتح اللجنة المركزية لمجموعة عقد في عمان قبل ثلاثة أسابيع على التصديق على خطط الانقلاب ، واعضاء اللجنة عباس تعارض الولايات المتحدة واسرائيل المدعومه من الانقلاب ، الذي اضطر عباس الى الغاء الجلسة واجمالا مدعيا زورا عدم اكتمال النصاب القانوني هو السبب. وهذا يدل على يأس عباس في الهندسه الانقلاب دون اعداد كاف. وفي الواقع ، ويتردد انه في جميع انحاء الاراضي المحتلة امس ان الهجمات التي ارتكبت مؤخرا ضد الفلسطينيين وكانت الكنائس المسيحيه السرية من اعمال قطاع الطرق. ارسل هذه من يريد منهم فلسطينيون مسيحيون والعالم اجمع الى الاعتقاد بان هذه الاعمال كانت حركة حماس ردا على تصريحات البابا العنصريه ضد الاسلام. حماس تدين الاعتداءات على النحو الواجب. قليلة في الأراضي المحتلة نعتقد ان حركة حماس كانت وراء معظم لهم وكانوا يعرفون أن عمل عملاء سريين.

      فتح خطة بسيطة : حيث تقوم اسرائيل وحلفاءها اللبنانيين لسحق حزب الله فشل في الحرب السادسه ، فتح وحلفاء اسرائيل لن تنجح في سحق حركة حماس ، حتى لو كانت الحرب الاسرائيلية المستمرة ضد حماس والشعب الفلسطينى تصبح شاملة السابعه الحرب. فان موجة من الزيارات التي يقوم بها كوندوليزا رايس الى المنطقة في الاسابيع القليلة الماضية عن امله فى وضع اللمسات الاخيرة على هذه الخطة. اذا كانت حماس ، مثل حزب الله ، الى استفزاز يمكن ان يكون رد الفعل العسكري ، ونعتقد مخططي الانقلاب ، ثم فتح وغضب اسرائيل (والتي تدعمها الولايات المتحدة والاردن ومصر ، والمملكه العربية السعودية) وسيكون العنان للانتهاء من حركة حماس. قيادة فتح والسفاحين هي قدرتها لمواجهة السكاكين. حماس ظلت هادءه على الرغم من الضغوط.

      وفي غضون ذلك ، رام الله سليم (باستثناء القرى المحيطة بها) ، ما زال يجري العديد من الان وكما أشير الى المنطقة الخضراء الفلسطيني ، وإيواء ، بالاضافة الى موظفين من المخابرات واسرائيل وبين اسرائيل والدول العربية الصديقه ، وتلك من الفلسطينيين وتدفع محميه من قبل عملية أوسلو ، ما اذا كانت أوسلو البيروقراطيه ، والفنيين ، والتعاقد معهم من المثقفين ، أو الأعمال والطبقات المتوسطة في الاونة الاخيرة متعود على الاسم الجديد ان العلامه التجارية الاستهلاكيه المنطقة الخضراء يمكن ان نقدمه. وهذا يتناقض مع غنى الحياة حياة من تبقى من الفلسطينيين خارج رام الله من العيش في البؤس والجوع ، وتحت القصف الاسرائيلى والهجمات الوحشية للمستعمر يهودي ، ناهيك عن المضايقات التي تقوم بها فتح قطاع الطرق. في رام الله نفسها ، وتحريك الدعوى - سعيدة لصوص فى تبادل لاطلاق النار عشوائيا اثناء المظاهرات ، مما أدى إلى إصابة وقتل المارة في بعض الاحيان عن طريق "الخطأ". وحتى العلمانية القليلة من المثقفين تكرم لمعارضة داخل فتح يتعرضون للمضايقه في رام الله بطرق مختلفة. بعض من لهم خبرة او غامضة السرقات التي تتكرر في كل مرة لانها تحقق لمكافحة فتح البيانات. رام الله للحفاظ على المنطقة الخضراء كما هو قصوى بالنسبة لعباس وفتح / السلطة الفلسطينية ثلاثية ، الذي خوف من أي الاصلاح الذي عرضته حركة حماس من شأنه ان الشريط نخبة من منافع الفساد ودولسي فيتا ان فتح القاعده قد كفل لهما.

      وفي الوقت نفسه ، صاحب عباس وثلاثية سيواصل طريقة تعامل حماس اسرائيل تعامل منظمة التحرير الفلسطينية ودول عربية اخرى طوال الوقت. مطول في المفاوضات التي عقدت مع فتح حماس لتجنب المواجهة ، كلما حماس ستوافق على فتح الطلب ، من شأنه فتح الانتظار حتى ويصر على آخر أو امتياز أو الادعاء بأن الأولى وشملت المطالب دائما من حيث توسع الآن ، حتى وان لم ليس. وعلاوة على ذلك ، فتح ايضا علنا من شأنه ان تفسير حماس من تنازلات وقد شملت الامور ان حركة حماس لم توافق على على الاطلاق. واذا كان هذا هو تذكر ما بعد أوسلو استراتيجية تفاوضيه ان الاسرائيليين استخدمت بنجاح مع عرفات ، ذلك انه هو نفسه الاستراتيجيه. عباس قد ذهب بعيدا لينسحب من المفاوضات ، ورفض التحدث الى قادة حماس ، تماما كما فعل الاسرائيليون في كثير من الاحيان مع السلطة الفلسطينية. وعلاوة على ذلك ، اذا كان الاسرائيليون من شأنه ان السرية في كثير من الاحيان تنفيذ هجمات ضد المصالح الغربية لتوريط الحكومات العربية ، وأوضح مثال سيء السمعه يجري فضيحه لافون من منتصف الخمسينات تستهدف مصر ، ويجري العمليات المماثله التي ارتكبت من قبل لتوريط حماس عملاء سريين ، مثل الامثله الحديثة من الهجمات على الكنائس ويوضح. قد يكون هناك عدد اكبر بكثير من هذه العمليات ويجري التخطيط

      وايا كانت ورقة التوت ما زال يشمل فتح القيادة بالتعاون الكامل والتبعيه لمصالح الاسرائيلية من قد انخفض الآن. ونتيجة لذلك ، ليس هناك سوى القليل جدا التي يمكن ان تترك تقييد اجراءات فتح. خلال الاسابيع القليلة القادمة سوف تقرر مدى قادة فتح الحكه لالكفاح من اجل حفظ ماء وثروات الجلود ، والى اي مدى يمكن ان يستجمع صبر حماس في مواجهة الكثير من البطش الاجرامي. وفي غضون ذلك ، ما تم الجاريه في الاراضي الفلسطينية هو شيء اقل من الشيلى
      .

      جوزيف massad هو استاذ مساعد في السياسة العربية الحديثة والتاريخ الفكري في جامعة كولومبيا. كتابه الاخير استمرار للقضية الفلسطينية التى نشرتها روتلدج.

      هذه مقالة نشرت اصلا في الأهرام.




      ما انت في عداد المفقودين في منطقتنا المشترك فقط counterpunch الرسالة الاخباريه


      تحقيق خاص : القتل الجماعى فى الصين لاجزاء الجسم

      Counterpunch الرهيب الخطوط العريضه لدليل على ان الالاف من اعضاء فالون غونغ قد قتلوا فى الصين لتوريد اجزاء الجسم التجارة مع الغرب. ويستعرض لارى عدم وجود ادلة ، ويوضح لماذا حكومة الولايات المتحدة هو حفظ دورته اغلق فمه. Counterpunch على الانترنت يقرأ من قبل الملايين من المشاهدين في كل شهر لكن تذكر ، ونحن تمول فقط من المشتركين لطباعة الطبعه counterpunch. يرجى دعم هذا الموقع من قبل شراء الفرعية ****** ايون لرسالتنا الاخباريه ، التي تتضمن مواد جديدة فانك لن تجد في أي مكان آخر ، أو عن طريق جعل للتبرع لتغطية تكاليف هذه النسخه الالكترونيه. تذكر التبرعات معفاه من الضرائب للخصم. انقر هنا لتقديم التبرع. اذا كنت تجد في الموقع الرجاء مفيدة : اشترك الآن


      Counterpunch عن طريق البريد الالكتروني للحصول على ل35 دولار فقط سنويا

      أتمنى أن أكون قد أفدتك ... ودمت بخير

      تعليق


      • #4
        رد : هل من مترجم؟

        شكرا اخى الكريم

        تعليق


        • #5
          رد : هل من مترجم؟

          السلام عليكم

          هذا ما قدرنا على فهمه وترجمته


          تحالف فتح السئ
          بينوشيت في فلسطين

          قبل ان تتعاقد الحكومة الامريكية مع الجيش التشيلي لاسقاط حكومة"سلفادور الليندي"المنتخبة ديمقراطيا
          عام 1973 , قامت بتنفيذ عدد من المهمات المهمة في البلاد في التحضير والتجهيز للانقلاب
          في 11 سبتمر/أيلول.وقد شملت ضربات رئيسية خاصة بواسطة أصحاب الشاحنات ,وقد سببت شلل في الاقتصاد
          مما أدت ايضا الي خروج مظاهرات ضخمة تتكون من ربات البيوت والاطفال من اصحاب الطبقة المتوسطة
          وقاموا بحمل القدور والمقالي طلبا للطعام, كما قاموا أيضا من خلال هذه الضربات بتصفية ضباط الجيش التشيلي
          الذين يعارضون محاربة الديمقراطية و الاعتراف بالنظام والقواعد المدعومة امريكيا.
          كما قاموا بحملة إعلامية رئيسية ضد هذا النظام الديمقراطي مع ما تواكبه الصحف من قصص ملفقة
          ابتدعتها وكالة الاستخبارات المركزية CIA.
          هذا من ناحية , ومن ناحية اخرى انتقد كلا من الحزب الشيوعي والحركة الثورية اليسارية(اختصارها مير)
          انتقدا نظام " الليندي" وهاجماه أحيانا من خلال تغيير المواقع اليسارية.

          ان المثال او النموذج التشيلي مهم تذكره ,عندما ينظر احدهم الي الحالة الفلسطينية اليوم
          عمليا كنوع من تدريب الفيديو للولايات المتحدة خُططت من اجل الانقلاب على الديمقراطية
          في اي مكان بالعالم.
          ليس فقط الولايات المتحدة واسرائيل من يدعم ماليا الانقلاب الذي سينظم من خلال القيادة العليا لفتح
          (مع العلم ان اسرائيل سمحت بنقل اسلحة الي السلطة الوطنية الفلسطينية بقيادة محمود عباس), ولكن ايضا هناك
          عدد من دوائر واجهزة مخابرات عربية صديقة لامريكا واسرائيل أقامت في رام الله بشكل
          طويل المدي وبشكل رئيسي من اجل الفهم و التدخل في ادارة اقاليم الفلسطينين بشكل وقح.
          في الحقيقة " وفد " من استخبارات احدى هذه البلدلن العربية استأجر بناية من عدة طوابق في رام الله لاجراء
          وتنفيذ مهماتهم هناك.

          قامت اسرائيل بدعم هذه الجهود على طول من خلال اختطاف واعتقال اعضاء من فتح ممن يقاومون
          ويرفضون سياسات التعاون للقيادة العليا.أما بالنسبة الي القيادة نفسها فقد تم تطهير اعضاء
          من فتح بشكل دوري ممن يعارضون سياستها, كما تم تهميش الاعضاء
          المتواجدين في الشتات ويواصلون مقاومتهم.

          القادة الانقلابيين من فتح(السلطة الوطنية) هم محمود عباس
          وحكومة الثلاثة الحاكمة (محمد دحلان - ياسر عبدربه - نبيل عمرو)
          ملفات هؤلاء الثلاثة تجعلهم في المكان المناسب للمهمات القادمة.
          دحلان عالميا معروف سواء من الامريكان او من الاسرائيلين بانه رجل عسكري رئيسي فاسد
          على وجه الارض.
          عبد ربه (المعروف باسم - ياسر عبد ياسر - بمعني ياسر الذي يعبد ويصلي لياسر , بسبب
          تذلله الي عرفات) هو مصمم (مهندس) اتفاقية جنيف , والذي يعترف بحق اسرائيل في ان تكون
          دولة يهودية عنصرية شرعية ويرفض حق اللاجئين الفلسطينين للعودة لانهم غير شرعيين.
          مؤخرا هو ساند ودعم الموقف الاسرائيلي عندما تقاتل مع وزيرالخارجية القطري وطاقمه
          أثناء الزيارة الاخيرة للمناطق المحتلة.
          عمرو هو وزير الاعلام السابق في السلطة الوطنية وهو زميل سابق في مجلس الخبراء اللوبي الاسرائيلي
          ,معهد واشنطن لسياسة الشرق الادني.وهو أيضا كاتب الخطابات لعباس ودحلان.

          عباس والثلاثي تعهدوا ليس فقط بشن ضربات هائلة من خلال مجرمي أمن فتح الذين سُلحوا في الشرطة
          نيابة عن اسرائيل , ومن خلال ضربات البيروقراطية التي تعمل في وزارات السلطة الوطنية, ولكن ايضا أجبروا
          أعداد كبيرة من الفلسطينين(منهم الاساتذة والمعلمين) لتأييد ودعم الضربة ضد حماس طبعا تحت تهديد السلاح,
          حيث ان معظمهم صوّت لحماس ورفض توجيه الضربة لها قبل ذلك.
          ان الفلسطينيون الذين كافحوا من أجل العقود لابقاء مدراسهم وجامعاتهم تفتحان ضد الاغلاق المتشدد الاسرائيلي
          وتعليق التعليم الفلسطيني , هم الان يجبروا من قِبل فتح ومجرميها المسلحين لايقاف االعملية التربوية الفلسطينية
          ويهددوا الناس بالقتل اذا رفضوا اتباع توجيهات فتح الانقلابية.

          بالاضافة الي ذلك , عباس وفتح(السلطة الوطنية - حكومة الثلاثة) نظموا مظاهرات - ضد حماس - في رام الله
          من قِبل فلسطينيي الطبقة المتوسطة , يشمل ذلك ربات البيوت اللواتي أظهرن قدورهم ومقاليهم,في مشهد
          شبيه بما حدث عام 1973 في سانتياغو.
          كما ان فتح متحكمة بالصحف خاصة جريدة " الايام" التي قادت حملة دعائية معادية لحماس في التحضير للانقلاب
          وهي بذلك تلعب نفس دورة جريدة " ميرسيريو" العاملة في تشيلي.
          جريدة "الايام" دُعمت في جهودها من خلال المثقفين العلمانيين الفلسطينين المعاديين لحماس,
          أغلب هؤلاء الاعضاء على قائمة كشوفات المرتبات للبنوك لعملية اوسلوا ومنظماته الغير حكومية.
          هؤلاء الفلسطينين اليساريين الكبار في السن مثل نظرائهم في لبنان معروفين اليوم باليسار اليميني
          لانهم يتخذون مواقع يمينية بينما هم مصريين بانهم يساريين معتمدين على مواقعهم بال1980 او في وقت سابق.

          الخطة أن يقوم حكام فتح(السلطة الوطنية) ببذل أقصى ما يمكن لإثارة "حماس" لبدء الحرب بمساعدة اجهزة ودوائر
          مخابرات البلدان العربية الصديقة , بالاضافة الي المساعدة من اسرائيل والولايات المتحدة لسحق حماس والسيطرة عليها.
          في الحقيقة , فإن الجولة الاولى فشلت عندما بدأت الحكومة الاسرائيلية باختطاف ثلث حكومة حماس(أعضاء البرلمان والوزراء)
          ووضعتهم في السجون الاسرائيلية.
          وهذا طبعا لم يكن كافي لاسقاط حماس(...),وبصرف النظر عن الحريق الاولي لبناية المجلس التشريعي ,
          أحرق مجرمي فتح مكتب رئيس الوزراء ايضا واطلقوا النار على سيارته,وأحرقوا المكاتب في الوزارات المختلفة عدة مرات,
          كما تعرض الوزراء وأعضاء برلمان حماس(التي فشلت اسرائيل في اعتقالهم واختطافهم) للتهديد والمضايقات,
          كما رفضوا أيضا السماح للوزرارات الحكومية بالعمل ..إلخ
          حماس على أية حال كانت عنيدة بحكمة بحيث انها سترد باستخدام القوة,فقط عندما تطلق (تعلن )فتح حربا شاملة
          لتحقيق الانقلاب المخطط له مسبقا, وليس الرد قبل ذلك.


          انقلاب فتح المخطط لا يستند فقط على شعبية حركة حماس وفوزها في الانتخابات وانما ايضا على قدرة حماس
          المتزايدة على الدفاع عن نفسها ضد قوات فتح.
          اذا سلحت الولايات المتحدة واسرائيل مجرموا فتح تحت قيادة (عرفات) لسحق الانتفاضة الفلسطينية الاولى
          وما تبقى من مقاومة للاحتلال منذ سنة 1994.اليوم ,حماس تقريبا تسلحت مثل قوات فتح وتستطيع الان الدفاع
          عن حقوق الفلسطينين لمقاومة الاحتلال الاسرائيلي والمتعاونين معه.
          الوضع (الحالة) اليوم يختلف بشكل ملموس عن الوضع في منتصف التسعينات.
          لمعادلة هذا الميزان الجديد للقوى,فإن الحكومة الامريكية (طبقا لصحيفة هآرتس الاسرائيلية)قامت
          بتدريب حرس عباس في اريحا لاكثر من شهر بواسطة مدربون عسكريون من بريطانيا وامريكا ومصر والاردن
          وتم تزويدهم بالاسلحة للتحضير للمجابهة والمواجهة مع حماس.
          الوزارة الاسرائيلية صادقت على نقل آلاف البنادق والقطع من مصر والاردن الي قوات عباس.
          كما صادق الاسرائيليون ايضا على طلب امريكي للسماح بدخول قوات بدر (جزء من جيش تحرير فلسطين !!)
          قادما من الاردن للانتشار في غزة.هذه الخطوات حُملت من قِبل الجنرال (كيث دايتون) منسق الامن الامريكي
          في المناطق المحتلة , وكان يريد ان يكون لواء بدر" قوة رد سريع في غزة".
          كخطوة محتملة لزيادة امنه وأدواره العسكرية في المناطق المحتلة, أسست الحكومة الاردنية مؤخرا
          لجنة قانونية لمراجعة بنود قرار الاردن " للفصل " من الضفة الغربية , واعلن في 31 يوليو/تموز 1988
          يقترح عمليا إمكانية عكس الجزء أو كل هذه البنود.
          مؤخرا ايضا , كثّف الجيش الاسرائيلي من التفجيرات والقتل قي غزة.وقد قتل اكثر
          من 50 فلسطيني في غزة و بيت حانون خلال بضعة ايام.
          التعديل الأخير تم بواسطة ألوية التوحيد; 4/07/2008, 12:41 AM.

          تعليق


          • #6
            رد : هل من مترجم؟

            يا جماعة ترجمت ألوية التوحيد هي أدق من الذي قبله

            تعليق


            • #7
              رد : هل من مترجم؟

              يا جماعة ترجمت ألوية التوحيد هي أدق من الذي قبله
              أعلم ذلك ... وألوية التوحيد أختصر الموضوع .... وأخذ ما يريده الاخ الحاج أبو يوسف ... وهو ما يخص قضيتنا فقط

              أنا ترجمت الموضوع من جوجل ... هناك بعض الكلمات لم أفهمهما ... ربما لأن الكاتب أمريكي ... والعامية في لغته بدأت واضحة

              ولكن الموضوع يدور فقط على شخصيات أربعة ... وقضيتنا ضربت مثال للتهجم على الديمقراطية في المقال
              التعديل الأخير تم بواسطة نبضي قسامي; 3/07/2008, 10:33 PM.

              تعليق


              • #8
                رد : هل من مترجم؟

                تعليق


                • #9
                  رد : هل من مترجم؟

                  تعليق


                  • #10
                    رد : هل من مترجم؟

                    هذا المقال يتحدث عن التآمر الذي حدث من قبل التيار العفن في السلطة والذي عشناه وشاهدناه بأم أعيننا ,
                    من أجل اسقاط حكومة حماس وأفشالها ,

                    تعليق


                    • #11
                      رد : هل من مترجم؟

                      المشاركة الأصلية بواسطة نبضي قسامي
                      أعلم ذلك ... وألوية التوحيد أختصر الموضوع .... وأخذ ما يريده الاخ الحاج أبو يوسف ... وهو ما يخص قضيتنا فقط

                      أنا ترجمت الموضوع من جوجل ... هناك بعض الكلمات لم أفهمهما ... ربما لأن الكاتب أمريكي ... والعامية في لغته بدأت واضحة

                      ولكن الموضوع يدور فقط على شخصيات أربعة ... وقضيتنا ضربت مثال للتهجم على الديمقراطية في المقال

                      يعطيك العافية اخي نبض قسامي على جهوداتك ايضا

                      تعليق

                      جاري التحميل ..
                      X