تويت
رد : من مصادر شاملية: صورة الرسالة التي كتبها جلعاد شاليط بيده وترجمة لها
حزينه يلي جايبه الهامل
حزينه يلي جايبه الهامل
-
-
رد : من مصادر شاملية: صورة الرسالة التي كتبها جلعاد شاليط بيده وترجمة لها
يسلمو ايديك يا شاملتعليق
-
رد : من مصادر شاملية: صورة الرسالة التي كتبها جلعاد شاليط بيده وترجمة لها
--------------------------------------------------------------------------------
الله يسامحك هيك كشفت مكان جلعاد من لهجة الترجمة
هو في لبنان في الضاحية الجنوبية
طيب شو بدو احسن من هيك هيو عايشههههه
شكلو كان خايف كتير من كتائب القسام وهو بيكتب ههههههههههههههتعليق
-
رد : من مصادر شاملية: صورة الرسالة التي كتبها جلعاد شاليط بيده وترجمة لها
يسلموووووووووووووو
تعليق
-
رد : من مصادر شاملية: صورة الرسالة التي كتبها جلعاد شاليط بيده وترجمة لها
المشاركة الأصلية بواسطة شامل
خلينا علي خصات ابوحميشة مقدور نصل الها
اما ابوابراهيم زمان ما شوفنا لظروف
ان شاء الله تحية تصل لابوحميشة منك
راح احكيله من شامل بس ما بعرف بعرفك باللقب ام لا
وبالنسبة لابوحديفة بكون قريبي
ويصل التحية منك ان شاء الله
الك احلي وردة
تعليق
-
رد : من مصادر شاملية: صورة الرسالة التي كتبها جلعاد شاليط بيده وترجمة لها
تعليق
-
رد : من مصادر شاملية: صورة الرسالة التي كتبها جلعاد شاليط بيده وترجمة لها
يأطع شركم
باين عليه هالجلعووود سائط بالمدرسة............................؟" خلتوني أخكي متلكم باأأأأأأأأأأأأأأأأأأء"تعليق
-
رد : من مصادر شاملية: صورة الرسالة التي كتبها جلعاد شاليط بيده وترجمة لها
حزنتني عليه
تعليق
-
رد : من مصادر شاملية: صورة الرسالة التي كتبها جلعاد شاليط بيده وترجمة لها
[align=justify]
بعد تسليم حماس رسالة بخط يد جلعاد: "إسرائيل" تلتمس مرونة من قبل حماس بخصوص صفقة شاليط (صورة)
مركز البيان للإعلام "ترجمة خاصة"
بعد سماح حركة المقاومة الإسلامية حماس بنقل رسالة من الجندي الأسير لديها منذ سنتين جلعاد نوعام شاليط، تعتزم "إسرائيل" الطلب من حركة حماس أن تضع تغييراً معتبراً على قائمة الأسرى الفلسطينيين الذين ترغب الحركة في الإفراج عنهم لقاء تحرير الجندي الإسرائيلي الأسير لديها. وستقوم "إسرائيل" بعرض طلبها من خلال رسالة ستسلم إلى الجانب المصري الذي يرعى المفاوضات الغير مباشرة بين الطرفين بخصوص إتمام صفقة تبادل الأسرى.
وقالت صحيفة هآرتس الصهيونية أنه من المتوقع أن تقدَّم المطالب الإسرائيلية إلى رئيس المخابرات المصرية عمر سليمان بواسطة عوفر ديكيل المفاوض الإسرائيلي المكلف من قبل رئيس الوزراء الإسرائيلي بملف الجنود الإسرائيليين الأسرى في كل من غزة ولبنان.
كما وسيشدد ديكيل على أن قضية مرونة حماس في مطالبها من وجهة نظر "إسرائيل" شرط لإتمام صفقة التبادل. وستكون زيارة ديكيل هذا الأسبوع لمصر إشارة استئناف المفاوضات بخصوص صفقة شاليط، وذلك بعد عدة أشهر من تجميدها.
من جانبه، سيلخص عمر سليمان للمفاوض الإسرائيلي موقف حماس الأخير بخصوص قضية شاليط، وكذلك فيما يتعلق بالطرق التي تتوقع القاهرة اتخاذها لاستئناف المفاوضات بين الجانبين.
وحتى هذه اللحظة، لا يبدو أن هناك تغير مهم في مواقف كلا الجانبين، حيث تطالب حماس باطلاق سراح 450 سجيناً، يعتقد أن معظمهم مسؤول عن قتل عدد من الإسرائيليين.
وقد وافقت "إسرائيل" حتى هذه اللحظة على إطلاق سراح 70 فقط من الأسماء المدرجة في قائمة حماس، ولا زالت حتى هذه اللحظة ترفض إطلاق سراح الباقين.
وبحسب صحيفة الشرق الأوسط اللندنية فإن مباحثات شاليط على وشك الانتهاء، لكن الصحيفة تدعي بأن هناك خلاف لا زال قائماً بين الطرفين بخصوص هوية 30 سجيناً تطالب حماس بإطلاق سراحهم.
وقد صرَّح مصدر دبلوماسي إسرائيلي رفيع بأن "إسرائيل" قدمت عدداً من الاقتراحات ولا زالت تمتلك عدداً آخر، ولكن في هذه اللحظة فإن الدور لحماس لتبدي مرونة تبين إذا ما كانت فعلاً ترغب في إتمام الصفقة. مضيفاً ليس هناك أي خيرا آخر.
وكان رئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود أولمرت قد قرر قبل عدة أشهر ألا يوافق على شروط حركة حماس، لأنها تتطلب إطلاق سراح أشخاص متورطين في قتل إسرائيليين. ومن بين هؤلاء الأسير عباس السيد الذي يعتبر العقل المدبر لعملية فندق بارك الاستشهادية في مارس 2002.
واستعرض المصدر السياسي المسؤول وجهة نظر أولمرت التي لم تتغير والقاضية بأنه ما لم تغير حماس موقفها، فلن يكون هناك صفقة تبادل، ولن يكون من المكن إحراز أي تقدم أو نجاح في الأمر.
في هذه الأثناء، فمن المقرر اليوم الاثنين أن تقابل عائلة الجندي الإسرائيلي الأسير الرئيس الفرنسي نيكولاس ساركوزي الذي يقوم بزيارة رسمية لــ"إسرائيل" آملاً أن يوضع في صورة آخر التطورات بشأن قضية الجندي جلعاد شاليط والذي يحمل الجنسية الفرنسية.
وقد ناقش وزير الحرب الإسرائيلي إيهود باراك مسألة شاليط في فرنسا يوم الأربعاء الماضي مع وزير الخارجية الفرنسي بيرنارد كوشينر، والذي قال بأن فرنسا تأمل أن تتسبب الهدنة في غزة في عمل اختراق بخصوص عملية إطلاق سراح الجندي الإسرائيلي جلعاد شاليط.[/align]تعليق
-
رد : من مصادر شاملية: صورة الرسالة التي كتبها جلعاد شاليط بيده وترجمة لها
يعطيك العافيةتعليق
-
رد : من مصادر شاملية: صورة الرسالة التي كتبها جلعاد شاليط بيده وترجمة لها
تحية من ابو البتار إلك يا اخ شامل وبترك الله فيك
بصراحة انتا دائماً متميز ومتألق
تعليق
-
رد : من مصادر شاملية: صورة الرسالة التي كتبها جلعاد شاليط بيده وترجمة لها
مشكور بس الترجمة
ركيييييييييييييييييييييييييييييييكة جداتعليق
-
رد : من مصادر شاملية: صورة الرسالة التي كتبها جلعاد شاليط بيده وترجمة لها
والله انك يا شامل روعة ترجمة بالياي لك روح شكرا كتير الله وربنا يوفأك
تعليق
-
رد : من مصادر شاملية: صورة الرسالة التي كتبها جلعاد شاليط بيده وترجمة لها
ليش جلعاد قلب لبناني ؟؟؟؟
تعليق
-
رد : من مصادر شاملية: صورة الرسالة التي كتبها جلعاد شاليط بيده وترجمة لها
هههههههههههههههه لا بس رهيبة الرسالةتعليق
-
رد : من مصادر شاملية: صورة الرسالة التي كتبها جلعاد شاليط بيده وترجمة لها
[align=justify]حي الله الجميع[/align]
[align=justify]عفواً يا طيب...المشاركة الأصلية بواسطة abukhaled2191
مشكور بس الترجمة
ركيييييييييييييييييييييييييييييييكة جدا
أولاً الترجمة كانت بهذه الصورة من اجل إشاعة جو من المرح، مع محافظتها على المعنى!
ثانياً: تم ارفاق ترجمة بالعربية الفصحى من مركز البيان.
ثالثاً: طالما ان الترجمة ركيكة، زبطها انت يا حج!
تحياتي لك [/align]
وهذه ترجمة لنص الرسالة التي خطها جلعاد شاليط لعائلته:
أبي وأمي العزيزين، عائلتي العزيزة. أرسل لكم اشتياقي الشديد.
مرت سنتان عصيبتان طويلتان عليّ من يوم أن افترقت عنكم، ومنذ ان أجبرت على العيش في الأسر.
لا زلت أعاني من صعوبات نفسية وجسدية إضافة إلى حالة من الإحباط، وكلها تعتبر جزء من نظام حياتي.
وكما كتبت لكم في رسائلي السابقة آمل أن صحتكم النفسية والجسدية لم تتدهور منذ أن بدأت في العيش بعيداً عنكم.
لا زلت أفكر وأحلم في يوم الافراج عني وأتطلع شوقاً لرؤياكم مرة أخرى. وأتمنى أن يكون هذا اليوم قريباً، لكني أدرك أن هذا الأمر لا يتعلق بكم أو بي.
أناشد الحكومة في الاستمرار في المفاوضات المتعلقة بالإفراج عني وأن تمتنع عن تركيز جهدها على الإفراج عن الجنود المختطفين في لبنان.
جلعاد 2008التعديل الأخير تم بواسطة شامل; 23/06/2008, 04:44 PM.تعليق
-
رد : من مصادر شاملية: صورة الرسالة التي كتبها جلعاد شاليط بيده وترجمة لها
جلعاد 2008
تعليق
-
رد : من مصادر شاملية: صورة الرسالة التي كتبها جلعاد شاليط بيده وترجمة لها
المشاركة الأصلية بواسطة باشا قديم 1901
تعليق
-
رد : من مصادر شاملية: صورة الرسالة التي كتبها جلعاد شاليط بيده وترجمة لها
مشكور اخ شامل
تعليق
-
رد : من مصادر شاملية: صورة الرسالة التي كتبها جلعاد شاليط بيده وترجمة لها
ما شاء الله علي هيك مترجمتعليق
-
رد : من مصادر شاملية: صورة الرسالة التي كتبها جلعاد شاليط بيده وترجمة لها
بدنا كمان شلاليطتعليق
-
رد : من مصادر شاملية: صورة الرسالة التي كتبها جلعاد شاليط بيده وترجمة لها
يا ما شاء اللهتعليق
-
رد : من مصادر شاملية: صورة الرسالة التي كتبها جلعاد شاليط بيده وترجمة لها
هيتو عايش في بيروت
تعليق
-
رد : من مصادر شاملية: صورة الرسالة التي كتبها جلعاد شاليط بيده وترجمة لها
تعليق
-
رد : من مصادر شاملية: صورة الرسالة التي كتبها جلعاد شاليط بيده وترجمة لها
تعليق
-
رد : من مصادر شاملية: صورة الرسالة التي كتبها جلعاد شاليط بيده وترجمة لها
المشاركة الأصلية بواسطة وائل كريميئطع شرك يا شامل ..
أنا مش آدر أكمل ئراءة الكلام المكتوب فوء، كتير آسي
من شان الله
والله ما عاد فيني أتحمل كل واحد من جهته
المرارة عدها انفجرت ووزعت على الجيران
راعوا ظروفه المسكين
يأبر امه وأبوه شو حالته هلأ بتكون
بيكون هو اتعلم منا فن الكلام والزووووء
شو انتو مانكون عارفين مستواكوا
الناس بتيجي لغزة من شان تتعلم فن الكلام
تسلم أخي الكريم على الترجمة
تعليق
-
رد : من مصادر شاملية: صورة الرسالة التي كتبها جلعاد شاليط بيده وترجمة لها
موضوع درس للرقة
ياعم خليكم لارج
الدفاشة فش بعدها
ولا لا ياشامل
ابعد هيك
ماتزقش
تعليق
-
رد : من مصادر شاملية: صورة الرسالة التي كتبها جلعاد شاليط بيده وترجمة لها
يخرب بيتك ياجلعاد
هذا شاطر بالسوريتعليق
-
رد : من مصادر شاملية: صورة الرسالة التي كتبها جلعاد شاليط بيده وترجمة لها
تعليق
-
رد : من مصادر شاملية: صورة الرسالة التي كتبها جلعاد شاليط بيده وترجمة لها
ذق انك انت العزيز
اسلوب تهكم وسخريةتعليق
تعليق